приемлемый уровень надежности — acceptable reliability level
надежность сквозной передачи данных — end-to-end reliability
допустимый уровень надежности — acceptable reliability level
с точки зрения надежности — in the interests of reliability
прогноз надежности системы — system reliability prediction
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
показатель надежности — Количественная характеристика одного или нескольких свойств, составляющих надежность объекта. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN reliability measure … Справочник технического переводчика
Показатель надежности — 6.1. Показатель надежности Reliability measure Количественная характеристика одного или нескольких свойств, составляющих надежность объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель надежности — [safety factor] количественная характеристика надежности технического устройства. В зависимости от того, сколько свойств характеризуют показатель надежности, он может быть единичным или комплексным. Наиболее часто используются показатели: средняя … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОКАЗАТЕЛЬ НАДЕЖНОСТИ — [safety factor] количественная характеристика надежности технического устройства. В зависимости от того, сколько свойств характеризуют показатель надежности, он может быть единичным или комплексным. Наиболее часто используют показатели: средней… … Металлургический словарь
показатель надежности — patikimumo rodiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienos ar kelių savybių, sudarančių objekto patikimumą, kiekybinis apibūdinimas. atitikmenys: angl. reliability measure vok. Kennwert der Zuverlässigkeit, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Показатель надежности единичный — 6.2 Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатель надежности оперативный — Показатель, отражающий влияние надежности на выполнение задачи Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатель надежности технический — Показатель, отражающий надежность как свойство собственно аппаратуры Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатель надежности комплексный — По ГОСТ 27.002 83 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатель надежности расчетный — 6.4 Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатель надежности экспериментальный — 6.5 Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
